Arrival & Dismissal Procedures

Arrival

• Drop-off students on Odie Drive side of the building (Not the front office entrance). Use the set of doors by the colored squares on the ground.
• Doors open at 7 a.m. - Please DO NOT leave your child unsupervised prior to 7:00 am. Breakfast is served from 7-7:20 a.m.
• Students who arrive after 7:30 must be escorted by a parent/guardian to the FRONT OFFICE door and sign into a Tardy Log in order to get a tardy pass to enter class.
• ALL pedestrians must use the crosswalk.

Procedimientos de llegada 

● Deje a su estudiante por el lado del edificio que está en la calle Odie (no por las puertas de la oficina) Utilice las puertas que están por los cuadros de colores.

● Las puertas se abren a las 7:00 a.m. - Por favor, no deje a sus niños sin supervisión antes de las 7:00 am.

● El desayuno se sirve de 7:00 a 7:20. ● TODAS las puertas se cierran a las 7:30 y todos los estudiantes que lleguen después de las 7:30 deben ser escoltados por el padre o tutor y entrar por la puerta de la OFICINA para firmar un formulario de tardanzas y obtener un pase

The city requires parents to please make only ONE line of traffic on Odie Drive.

Do NOT park on Whitney Drive. Parking on this street is for buses only.

Walk up parents WILL NOT be allowed.

YOU MAY NOT PARK ON SANDELL DRIVE OR MAKE A U TURN.

Procedimientos de salida 

● Para la fila de salida, la ciudad requiere que los padres hagan solo UNA línea de tráfico en la calle Odie.

● POR FAVOR NO SE ESTACIONE SOBRE LA CALLE WHITNEY. En esta calle se estacionan los autobuses solamente.

● No se permitirá a los padres recoger a sus hijos caminando hasta las puertas de la escuela.

● Por favor formen una sola fila de coches al recoger a sus hijos y no hagan giros en U en la calle Sandell durante las horas de salida.

If your child is a walker, please wait across the street from the school for your students to be walked over to you. Students will be released to the crosswalk from the cafeteria side doors on Whitney Dr. This will help with the flow of traffic and make dismissal easier and faster.

Alumnos que caminan a casa 

Los estudiantes que se van caminando a sus casas saldrán por las puertas de la cafetería del lado de la calle Whitney. Por favor espérese al otro lado de la calle, así nos ayuda a descongestionar el tráfico y a que la ida a casa sea más fácil y rápida.

Students who are part of the YMCA after school program will wait in the cafeteria.

Los estudiantes que forman parte del programa de YMCA después de las clases esperarán en la cafetería.

Students who ride a daycare/district bus will be dismissed from the blue room through Whitney Drive doors.

ESTUDIANTES VIAJANDO EN AUTOBÚS DEL DISTRITO O DE GUARDERÍAS

Se irán a casa saliendo por las puertas del salón azul que dan a la calle Whitney.

Sandell Drive Side

1st grade students and their older siblings will be dismissed from Sandell Drive.

• We will form ONE LANE of traffic beginning on Gibbs Drive.
• No parking or U-turn is allowed on Sandell Drive during dismissal times.

Por el lado de la calle Sandell 

Los estudiantes de primer grado y sus hermanos mayores serán recogidos por Sandell Drive.

Second through fifth grade students will be dismissed from Odie Drive.

We will form ONE LINE of traffic

If you use the right lane of the pickup line, you can ONLY turn right onto Whitney Drive when exiting the driveway. If you use the LEFT lane of the pickup line, you can ONLY turn LEFT onto Whitney Drive when exiting the driveway.

Por el lado de la calle Odie 

Los estudiantes de segundo a quinto grado serán recogidos por Odie Drive.

Por favor formar UNA sola fila de carros.

Cuando salga de la fila del tráfico, SOLAMENTE puede girar a la derecha en la calle Whitney, si van saliendo por el lado derecho de la fila. Cuando salga de la fila del tráfico, SOLAMENTE puede girar a la IZQUIERDA en la calle Whitney, si van saliendo por el lado IZQUIERDO de la fila.